Doa Rebo Wekasan: Latin dan Terjemahan untuk Mohon Perlindungan

Di hari Rabu terakhir bulan Safar, sebagian umat Islam di Indonesia melestarikan tradisi Rebo Wekasan dengan berbagai amalan, termasuk membaca doa.

Doa ini diyakini sebagai permohonan agar terhindar dari segala musibah.

Rebo Wekasan adalah sebuah tradisi yang dilakukan oleh sebagian masyarakat Muslim di Indonesia, terutama di Jawa, Sunda, dan Madura.

Tradisi ini berpusat pada hari Rabu terakhir di bulan Safar dalam kalender Hijriah.

Keyakinan yang mendasari tradisi ini berasal dari beberapa kitab kuno yang menyebutkan bahwa pada hari tersebut, akan turun banyak musibah dan bencana ke bumi.

Karena itu, Rebo Wekasan dianggap sebagai momen penting untuk memohon perlindungan dari Allah SWT.

Selain doa, tradisi Rebo Wekasan juga diisi dengan berbagai amalan baik, seperti sedekah dan silaturahmi.

Berikut adalah doa tolak bala Rebo Wekasan yang bisa diamalkan, beserta makna dan harapan yang terkandung di dalamnya:

Doa Rebo Wekasan untuk perlindungan diri dan keluarga

Dikutip dari YouTube Tribun Sulsel pada Rabu (20/8/2025), doa ini merupakan permohonan agar Allah SWT melindungi diri, keluarga, dan orang-orang terkasih dari segala keburukan dan cobaan yang mungkin datang.

Doa Teks Latin:

“Wasallahu taala ala sayyidina Muhammadin wa ala alihi wasohbihi ajmain. haza zaman wa ahli wa asaluka bijalallalika wa jalali wajika waali jalali qudsika anujirani wa walidaiya wa ahli wa ahbabi wama tuhittuhu syafaqatu qolbi min syari hadasanati waqini yazar waktim lifi wadahri bisalamati waliyati liwaliwadya wa auladi wali ahli wa tahuhu syafaqatu qbi Taala ala sayidina Muhammadin waa alihi wasohbihi wasallam.”

Artinya:

Semoga Allah selalu memberi rahmat kepada Tuhan kami Muhammad dan keluarganya serta sahabatnya semuanya.

Aku berlindung dari keburukan zaman ini dan orang-orang yang memiliki keburukan itu.

Dan aku memohon dengan wasilah keagungan-Mu dan keagungan keridaan-Mu serta keagungan kesucian-Mu. Supaya Engkau melindungiku, kedua orang tuaku, keluargaku, orang-orang yang aku cintai, dan sesuatu yang diliputi kasih sayangku dari keburukan tahun ini.

Dan cegahlah aku dari keburukan yang telah Engkau tetapkan di dalamnya. Palingkanlah dariku keburukan di bulan Safar.

Doa memohon keselamatan dari Bala

Dilansir dari Antara, doa ini merupakan permohonan umum agar Allah SWT menjaga dan menyelamatkan diri, serta orang-orang terkasih dari segala cobaan.

Bacaan ini banyak diamalkan di kalangan masyarakat Muslim di Indonesia.

Doa Teks Latin:

Allāhumma innī asaluka bi-asmāika al-ḥusnā, wa bi-kalimātika al-tammāt, wa bi-ḥurmat nabiyyika Muḥammad - ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam - an taḥfaẓanī wa an tuʿāfiyanī min balāika, yā dāfiʿ al-balāyā, yā mufarriǧ al-hamm, wa yā kāshif al-ghamm, ikshif ʿannī mā kutiba ʿalayya fī hādhihi as-sanah min hamm aw ghamm; innaka ʿalā kulli shayin qadīr, wa ṣallallāhu ʿalā sayyidinā Muḥammad wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam taslīman.

Artinya:

Ya Allah, aku memohon kepadaMu dengan nama-namaMu yang indah, dengan kalimat-kalimatMu yang sempurna, dan dengan kemuliaan NabiMu Muhammad, agar Engkau menjaga dan menyelamatkanku dari cobaanMu.

Wahai Zat yang menolak bala, yang melapangkan kesusahan, dan yang mengangkat kesedihan, jauhkanlah dariku segala hal yang telah ditetapkan atas diriku pada tahun ini berupa duka atau kesulitan.

Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.

Semoga shalawat dan salam tercurah kepada junjungan kami Nabi Muhammad, keluarganya, serta para sahabatnya.

Doa perlindungan dari kitab Kanzun Najah wa as-Surur

tradisi rebo wekasan

Doa ini diambil dari anjuran Syekh Abdul Hamid dalam kitabnya, Kanzun Najah wa as-Surur.

Beliau menganjurkan doa ini agar Muslim mendapat perlindungan dan keselamatan dari berbagai mara bahaya yang mungkin terjadi di bulan Safar.

Doa Teks Latin:

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Wa ṣallallāhu ta‘ālā ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī ajma‘īn A‘ūdzu billāhi min sharri hādzāz-zamāni wa ahlihī, wa a‘ūdzu bijalālika wa jalāli wajhika, wa kamāli jalāli qudratika an tujīranī wa wālidayya wa aulādī wa ahlī wa aḥibbā’ī, wa mā tuḥīṭuhu syafaqatu qalbī min sharri hādzihis-sanah, wa qinī sharra mā qaḍaita fīhā, waṣrif ‘annī sharra syahri ṣafar, yā karīman-naẓar, wakhtim lī fī hādzāsy-syahri waddaḥri bis-salāmati wal-‘āfiyati was-sa‘ādah lī wa liwālidayya wa aulādī wal-ahli wa mā taḥūṭuhu syafaqatu qalbī wa jamī‘il-muslimīn wa ṣallallāhu ta‘ālā ‘alā sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallam.

Artinya:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Semoga Allah SWT mencurahkan shalawat kepada Nabi Muhammad beserta keluarga dan seluruh sahabat beliau.

Aku berlindung kepada Allah dari keburukan zaman ini dan penduduknya.

Aku berlindung dengan keagunganMu, cahaya wajahMu, serta kesempurnaan kekuasaanMu agar Engkau menjaga diriku, kedua orang tuaku, anak-anakku, keluargaku, orang-orang yang ku cintai, dan siapa pun yang dekat di hatiku dari keburukan tahun ini.

Lindungilah aku dari segala kejelekan yang telah Engkau tetapkan di dalamnya, dan jauhkan aku dari keburukan bulan Safar.

Wahai Dzat yang pandangannya penuh kasih, akhiri bulan ini serta umurku dengan keselamatan, kesehatan, dan kebahagiaan, baik untuk diriku, orang tuaku, anak-anakku, keluarga, semua yang dekat di hatiku, dan seluruh Muslimin.

Semoga Allah SWT senantiasa melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad beserta keluarga dan para sahabat beliau.

Terangi negeri dengan literasi, satu buku bisa membuka ribuan mimpi. Lewat ekspedisi Kata ke Nyata, Kompas.com ingin membawa ribuan buku ke pelosok Indonesia. Bantu anak-anak membaca lebih banyak, bermimpi lebih tinggi. Ayo donasi via Kitabisa!