Doa Memohon Kemudahan dan Keselamatan dalam Perjalanan, Lengkap Arab, Latin, dan Artinya
Dalam Islam, perjalanan tidak hanya dianggap sebagai aktivitas fisik, tetapi juga ujian yang mengandung potensi bahaya.
Sebagian riwayat bahkan menyebut bahwa bepergian merupakan “separuh dari siksa” karena adanya risiko seperti kecelakaan, cuaca ekstrem, ancaman kejahatan, hingga gangguan dari binatang buas.
Oleh karena itu, umat Islam dianjurkan untuk memohon pertolongan dan perlindungan kepada Allah SWT sebelum memulai perjalanan. Doa dari musafir termasuk salah satu doa yang mustajab. Hal ini sebagaimana sabda Rasulullah SAW:
"Ada tiga doa yang pasti dikabulkan, yaitu doa orang yang teraniaya, doa orang yang sedang bepergian, dan doa orang tua kepada anaknya." (HR Abu Dawud, At-Tirmidzi, dan Ibnu Majah, dari Abu Hurairah ra.)
Doa agar perjalanan dimudahkan dan dijauhkan dari kesulitan juga pernah diajarkan langsung oleh Nabi Muhammad SAW. Berikut bacaan lengkapnya dalam Arab, latin, dan terjemahannya:
Doa kemudahan dalam perjalanan:
اللَّهُمَّ بِكَ أَسْتَعِيْنُ، وَعَلَيْكَ أَتَوَكَّلُ، اللَّهُمَّ ذَلِّلْ لِي صُعُوْبَةَ أَمْرِيْ، وَسَهِّلْ عَلَيَّ مَشَقَّةَ سَفَرِيْ، وَارْزُقْنِيْ مِنَ الخَيْرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَطْلُبُ، وَاصْرِفْ عَنِّي كُلَّ شَرٍّ، رَبِّ اشْرَحْ لِيِ صَدْرِيْ، وَيَسِّرْ لِيْ أَمْرِيْ
Allāhumma bika asta‘īnu, wa ‘alaika atawakkalu. Allāhumma dzallil lī ṣu‘ūbata amrī, wa sahhil ‘alayya masyaqqata safarī, warzuqnī minal khairi mim mā aṭlubu, waṣrif ‘annī kulla syarr, rabbiṣ-raḥlī ṣadrī wa yassir lī amrī.
Artinya:
“Ya Allah, kepada-Mu aku memohon pertolongan dan kepada-Mu aku bertawakal. Ya Allah, ringankanlah segala kesulitan dalam urusanku, mudahkanlah perjalananku, anugerahkanlah kebaikan lebih dari yang aku harapkan, jauhkanlah aku dari segala keburukan. Ya Tuhanku, lapangkan dadaku dan mudahkan segala urusanku.”
